Calligraphy art without boundaries: Reviving historical East Asian texts in the library

نویسندگان

چکیده

Run Shaw Library of City University Hong Kong (CityU) is the first university library in to acquire Collection Korean Anthologies (CKA) (Hanja: 《韓國歷代文集叢書》; Hangul: 한국역대문집총서), a massive collection more than 3,000 classic anthologies written by writers from 7th century early 20th Chinese characters. In 2012, CityU, collaboration with Jeju National (Korea) and California, Berkeley (USA), launched major digital index database that transcribed essay-level titles CKA into Chinese, Hangul, Hangul Romanization. CityU has also shelved China’s largest historical encyclopedic texts Siku Quanshu (SKQS) (Chinese: 《四庫全書》) together database.

برای دانلود رایگان متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

How Far Behind Are the South Asian Countries in Relation to East Asian

We define as South Asian countries those countries that start with Iran and end with Bangladesh in Asia. Wethen use export statistics in terms of revealed comparative advantage (RCA) for 14 industrial sectors tomeasure distances of export capabilities for these countries in relation to the “Western” developed and EastAsian countries. Statistical methods such as multidimensional scaling and ...

متن کامل

the translators agency and ideological manipulation in translation: the case of political texts in translation classes in iran

در این تحقیق به نقش واسطه ای مترجم در ایجاد تغییرات ایدئولوژیک در ترجمه متون سیاسی پرداخته شده است. بدین منظور محقق متنی سیاسی در خصوص ادعاهای آمریکا در مورد برنامه هسته ای ایران را انتخاب کرد. این متن از سایت spacewar.com انتخاب شد که دارای ایدئولوژی مغرضانه در مورد برنامه هسته ای ایران است. سپس یک گروه 30 نفره از دانشجویان کارشناسی ارشدرشته مترجمی زبان انگلیسی دانشگاه شیخ بهایی انتخاب شدند. ا...

15 صفحه اول

the norms of localization in translating persian multimodal texts: the case of videogame demos

abstract هنجارهای بومی سازی در ترجمه متون چندوجهی فارسی:مورد دموهای بازیهای کامپیوتری چکیده اهداف عمده مطالعه حاضر به سه دسته تقسیم میشوند: 1) بررسی مشکلات احتمالی ترجمه دموهای (فیلمهای) بازیهای کامپیوتری،2) تعیین هنجارهای بومی سازی در ترجمه دموهای (فیلمهای) بازیهای کامپیوتری و 3) تعیین ایدئولوژیهایی که این هنجارها در جامعه نشان میدهند. به این منظور، ابتدا، مجموعه ای ازدموهای (فیلمهای) ب...

15 صفحه اول

Chinese and Other Asian Modernisms: A Comparative View of Art-Historical Contexts in the Twentieth Century

Using a comparative analysis approach, this article examines the development, characteristics and issues concerning the discourse of modern Asian art in the twentieth century, with the aim of bringing into picture the place of Asia in the history of modernism. The wide recognition of the Western modernist canon as centre and universal displaces the contribution and significance of the non-Weste...

متن کامل

Content Based Search Engine for Historical Calligraphy Images

Paper collections of historical calligraphy objects in Libraries and museums are scanned into document images to serve the academic society. However, these digitized collections are in image format, lacking the technology to search by image content. This paper proposes a search engine for searching calligraphy image content. First, 2503 page images are segmented into characters and components. ...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

ژورنال

عنوان ژورنال: College & Research Libraries News

سال: 2023

ISSN: ['0099-0086', '2150-6698']

DOI: https://doi.org/10.5860/crln.84.4.160